殚竭心力终为子，可怜天下父母心！

殚竭心力终为子，可怜天下父母心！

出自清代慈禧的《祝母寿诗》

译文父母殚精竭虑地为子女操劳，由此得见：可怜天下父母心！

注释殚竭：用尽，竭尽。怜：珍惜。

赏析此句展现了天下父母给子女操劳的情景，表达了对父母深深的敬爱和感激。

完善

原文

慈禧《祝母寿诗》

世间爹妈情最真，泪血溶入儿女身。殚竭心力终为子，可怜天下父母心！

译文及注释

译文人世间最真挚的感情就是父母的爱，子女身上流着父母的血。竭尽心力只是为了孩子过得好，最应该珍惜的就是父母的爱子之心啊！

注释殚竭：用尽；竭尽。怜：珍惜。

创作背景

《祝母寿诗》是慈禧太后为母亲富察氏所作的一首诗。慈禧母亲六十大寿的时候，紫禁城虽距离锡拉胡同母亲宅邸咫尺之遥，慈禧却无法去参加母亲的大寿，便作词写下一副书法。

简析

《祝母寿诗》是一首七言绝句。此诗首句直接点明主题，概括了父母之情的真挚与纯粹；次句运用象征和隐喻的手法，形象地表达了父母对子女的无私奉献和深沉爱意；三句明确地指出父母为子女付出的努力和牺牲是毫无保留、竭尽全力的；末句则是对全诗的总结和升华，将父母对子女的爱提升到了普遍性的高度。整首诗结构紧凑，层次分明，不仅有其文学价值，也有深刻的情感内涵和社会意义。

猜您喜欢

一言既出，驷马难追。

——《增广贤文·上集》

式微，式微，胡不归？

——佚名《国风·邶风·式微》

不入山林，不识百鸟。

一物失称，乱之端也。夫德不称位，能不称官，赏不当功，罚不当罪，不祥莫大焉。

——《荀子·正论》

善不积不足以成名，恶不积不足以灭身。

——《易传·系辞传下·第五章》

人生如此自可乐，岂必局束为人鞿？

——韩愈《山石》

坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。

——白居易《山泉煎茶有怀》

桃李不言，下自成蹊；道旁苦李，为人所弃。

——《幼学琼林·卷四·花木》

君子以行言，小人以舌言

——《孔子家语·颜回》

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

——黄庭坚《寄黄几复》